docs: 中文化 fast-drive 文档模板

2026-05-27 18:30:03 +08:00
parent 348b35ef8c
commit be4b85126b
7 changed files with 195 additions and 232 deletions
--- a/openspec/config.yaml
+++ b/openspec/config.yaml
@@ -2,7 +2,6 @@ schema: fast-drive

 context: |
  - 使用中文（注释、文档、交流），面向中文开发者
-  - openspec文档的关键字按openspec规范使用，不要翻译为中文
  - **优先阅读 docs/README.md** 获取文档路由、归属矩阵和影响分析规则
  - **其次阅读 docs/development/README.md** 获取开发规范、常用命令、质量门禁和全局规则
  - 文档文件名优先使用单个英文单词（usage.md、config.md、deploy.md、troubleshoot.md），目录上下文足以消歧时不在文件名重复限定词
@@ -29,8 +28,10 @@ context: |

 rules:
  design:
+    - fast-drive的design.md章节标题和正文使用中文；仅OpenSpec术语、文件名、schema字段名、命令和代码符号保留英文
    - 先前的讨论技术方案要尽可能体现在设计文档中，便于指导实现阶段不偏离已定的技术路线
  tasks:
+    - fast-drive的tasks.md分组标题、任务描述和验证说明使用中文；每个任务必须保留OpenSpec CLI可解析的单行checkbox格式
    - 一行一个任务，严禁任务内容跨行
    - 如果是代码存在更新必须
      - 执行完整的测试、代码检查、格式检查等质量保障手段