refactor(db): 统一数据库 schema — 软删除、命名规范、约束标准化

- 全表新增 deleted_at 列，统一软删除替代硬删除+archived_at
- models.model_id 重命名为 external_id，消除语义混淆
- conversations.model_id 改为可空（模型为建议而非绑定）
- messages 新增 updated_at，移除 CASCADE 改为 DAO 层级联
- 移除 DB 层 UNIQUE 约束，改为应用层检查（配合软删除）
- 新增 helpers.ts（baseColumns + 构造层防御）、ESLint 规则、契约测试
- 迁移 0004 补全 CHECK 约束（providers.type/materials.status/messages.role）
- DAO 层全面重写：级联软删除、应用层唯一、provider 删除保护
- 路由/前端/测试全量适配 externalId 重命名及类型变更

docs/development/README.md

@@ -217,6 +217,9 @@ features/<name>/
 - 输入输出类型来自 `src/shared/api.ts`。
 - 列表查询使用 `paginateQuery()`，不重复实现分页。
 - 列名 snake_case，TS 类型 camelCase，Drizzle schema 映射。
+- 软删除：所有业务表使用 `deleted_at` 列，通过 `notDeleted(table)` 或 `paginateQuery({ softDelete })` 过滤。`deleted_at` 不暴露到 API 层。
+- 唯一性：无数据库级 UNIQUE 约束，DAO 层应用校验（同字段 + `deleted_at IS NULL`）。
+- 表定义：通过 `helpers.ts` 的 `baseColumns` 展开 id/created_at/updated_at/deleted_at，禁止直接 `sqliteTable()`（ESLint 强制）。
 
 ### AI 调用层