fix: 修复构建脚本跨平台 import specifier 路径规范化

- toImportSpecifier() 使用 replaceAll 替代 split(sep).join，明确 ESM import specifier 语义
- 增加 relativePath 可选参数支持测试注入 Windows relative 语义
- 重写 Windows 路径测试，使用 node:path.win32 显式模拟而非依赖当前平台 sep
- 更新 DEVELOPMENT.md 记录构建 code generation 约定
- 同步 static-asset-embedding 和 windows-test-compat spec 新增要求

DEVELOPMENT.md

@@ -1071,6 +1071,8 @@ bun run verify
 
 `verify` 适合 CI 或正式提交前，会完整验证类型检查、lint、格式、单元测试和生产构建。
 
+**构建 code generation 约定**：`scripts/build-common.ts` 中的 `toImportSpecifier()` 将文件系统相对路径转换为 ESM import specifier，输出在所有平台上都必须使用 `/` 分隔符，不能包含 Windows 反斜杠。跨平台路径测试不得使用当前平台的 `path.sep` 伪装其他平台行为，应使用 `node:path.win32` 或等价注入方式显式模拟目标平台语义。
+
 ### 3.6 Executable/E2E 验证
 
 原 `scripts/smoke.ts` 覆盖过薄，已从当前工作流移除。后续如需验证 production executable 的 API、静态资源服务、SPA fallback 行为，应重新设计独立的 executable/E2E 测试。