chore: 依赖版本更新、Vite 构建配置完善、TrendChart 描述修正

- 更新 @commitlint/cli、@commitlint/config-conventional、@types/bun、typescript-eslint 至最新 patch 版本
- vite.config.ts 添加 emptyOutDir: true 消除构建 outDir 警告
- DEVELOPMENT.md TrendChart 描述从"双轴折线图（耗时/可用率）"修正为"趋势折线图（耗时+延迟范围）"

vite.config.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { defineConfig } from "vite";
 
 export default defineConfig({
   build: {
+    emptyOutDir: true,
     outDir: "../../dist/web",
     rolldownOptions: {
       output: {