docs: 重构文档体系

- 合并 DEVELOPMENT.md 至 docs/development/README.md
- 合并 CONTRIBUTING.md 至 docs/development/checker.md
- 合并 build-release.md 至 release.md
- 合并 testing-quality.md 内容至各专题文档
- 合并 status-model.md 至 expectations.md
- 新增 docs/user/README.md 用户入口
- 简化 docs/README.md 文档路由
- 各专题文档新增适用场景和更新触发条件
- 更新 openspec/config.yaml 文档规则

docs/user/README.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# 用户文档
+
+本文档是 DiAL 的用户使用入口，说明如何阅读配置、部署、expect 规则、故障排查和各 checker 参考。
+
+适用场景：编写 YAML 配置、部署 DiAL、理解拨测结果、排查运行问题、查询某个 checker 的字段和示例。
+
+## 文档索引
+
+| 文档                                     | 内容                                              |
+| ---------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
+| [configuration.md](configuration.md)     | YAML 顶层结构、变量、server、targets 通用字段     |
+| [deployment.md](deployment.md)           | 生产构建、Docker、ICMP 权限、发布包运行方式       |
+| [expectations.md](expectations.md)       | expect 规则、状态判定、failure、observation       |
+| [troubleshooting.md](troubleshooting.md) | 配置校验、变量、ICMP、CMD、Docker、证书和正则问题 |
+| [checkers/README.md](checkers/README.md) | 各 checker 的配置项、expect 字段和示例            |
+
+## 按任务阅读
+
+| 任务                  | 建议阅读                                                               |
+| --------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
+| 首次运行              | [项目快速开始](../../README.md#快速开始)、[配置文件](configuration.md) |
+| 编写配置              | [配置文件](configuration.md)、[Checker 参考](checkers/README.md)       |
+| 编写 expect           | [校验规则](expectations.md)、对应 checker 文档                         |
+| 容器或生产部署        | [部署](deployment.md)、[故障排查](troubleshooting.md)                  |
+| 排查启动或运行问题    | [故障排查](troubleshooting.md)、相关 checker 文档                      |
+| 查询 checker 专属字段 | [Checker 参考](checkers/README.md)                                     |
+
+## 用户文档更新规则
+
+- 配置结构、变量、server、probes、targets 通用字段变化时，更新 [configuration.md](configuration.md)。
+- checker 配置项、expect 字段、示例或运行行为变化时，更新 `checkers/<type>.md` 和 [checkers/README.md](checkers/README.md)。
+- expect 模型、状态判定、failure、observation 或快速失败顺序变化时，更新 [expectations.md](expectations.md)。
+- 构建产物运行方式、Docker 参数、镜像内置依赖、发布包结构变化时，更新 [deployment.md](deployment.md)。
+- 常见错误、运行依赖、权限、证书或配置校验排查方式变化时，更新 [troubleshooting.md](troubleshooting.md)。
+- 用户文档只解释“如何使用”和“用户能观察到什么”，实现细节放入 [`../development/`](../development/README.md)。