diff --git a/README.md b/README.md
index 81dd857..a4e69a5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -28,6 +28,7 @@ src/
     api.ts          前后端共享 TypeScript 类型
   web/              Vite + React 前端 Dashboard
     components/     UI 组件（卡片、分组、模态框、状态条等）
+    constants/      常量定义（类型映射等）
     hooks/          数据轮询和详情管理 hooks
     utils/          前端工具函数
 scripts/            开发、构建和 smoke test 脚本
diff --git a/openspec/specs/card-dashboard/spec.md b/openspec/specs/card-dashboard/spec.md
index 745b04c..a5f00d0 100644
--- a/openspec/specs/card-dashboard/spec.md
+++ b/openspec/specs/card-dashboard/spec.md
@@ -11,9 +11,13 @@ Dashboard SHALL 按分组展示所有拨测目标，每个分组包含带统计
 - **WHEN** 用户打开 Dashboard 页面
 - **THEN** 页面 SHALL 按分组展示目标卡片，"默认分组" 排在最上面，其余分组按 YAML 配置顺序排列
 
-#### Scenario: 分组标题带统计
+#### Scenario: 分组标题带统计徽章
 - **WHEN** 页面渲染某个分组
-- **THEN** 分组标题 SHALL 显示分组名称、该分组内目标总数、正常数和异常数，格式为 `分组名 (N个, X UP / Y DOWN)`
+- **THEN** 分组标题 SHALL 显示分组名称和三个徽章：总数（蓝色）、正常数（绿色）、异常数（红色），徽章仅显示数字
+
+#### Scenario: 分组统计徽章提示
+- **WHEN** 鼠标悬停在分组统计徽章上
+- **THEN** 徽章 SHALL 显示提示文字（"总数"、"正常"、"异常"）
 
 #### Scenario: "default" 分组显示名称
 - **WHEN** 分组名称为 "default"
@@ -28,7 +32,7 @@ Dashboard SHALL 使用固定宽度的卡片配合 Flexbox 流动布局，容器
 
 #### Scenario: 卡片固定宽度
 - **WHEN** 页面渲染卡片（包括 Summary Cards 和 Target Cards）
-- **THEN** 每个卡片 SHALL 固定宽度 270px，使用 `flex-shrink: 0` 防止收缩
+- **THEN** 每个卡片 SHALL 固定宽度 280px，使用 CSS 变量 `--dashboard-card-width` 统一控制
 
 #### Scenario: 流动式布局
 - **WHEN** 视口宽度变化
@@ -47,7 +51,11 @@ Dashboard SHALL 使用固定宽度的卡片配合 Flexbox 流动布局，容器
 
 #### Scenario: 卡片第一层内容
 - **WHEN** 卡片渲染
-- **THEN** 卡片第一层 SHALL 展示状态指示圆点（UP 绿色 / DOWN 红色）、目标名称和类型标签（HTTP / Command）
+- **THEN** 卡片第一层 SHALL 展示状态指示圆点（UP 绿色 / DOWN 红色）、目标名称和类型标签（HTTP / CMD）
+
+#### Scenario: 卡片名称完整提示
+- **WHEN** 目标名称过长被截断显示
+- **THEN** 鼠标悬停在名称上 SHALL 通过浏览器原生 tooltip 显示完整名称
 
 #### Scenario: 卡片状态指示圆点
 - **WHEN** 目标最近一次拨测 matched=true
diff --git a/openspec/specs/target-detail-modal/spec.md b/openspec/specs/target-detail-modal/spec.md
index 166b237..a535016 100644
--- a/openspec/specs/target-detail-modal/spec.md
+++ b/openspec/specs/target-detail-modal/spec.md
@@ -74,3 +74,14 @@ Dashboard SHALL 在用户点击目标卡片后弹出模态框，展示该目标
 #### Scenario: 自上而下渲染
 - **WHEN** 模态框渲染
 - **THEN** 内容区域 SHALL 分为上下两部分，上方展示统计图表，下方展示检查结果列表和分页器
+
+### Requirement: 模态框标题栏类型标签
+模态框标题栏 SHALL 显示目标类型标签，使用统一的类型显示映射系统。
+
+#### Scenario: 类型标签显示
+- **WHEN** 模态框标题栏渲染
+- **THEN** 标题栏 SHALL 在目标名称旁显示类型标签（HTTP / CMD）
+
+#### Scenario: 类型标签使用映射系统
+- **WHEN** 模态框渲染类型标签
+- **THEN** 类型标签 SHALL 使用统一的类型显示映射函数，不硬编码映射逻辑
diff --git a/openspec/specs/target-type-display/spec.md b/openspec/specs/target-type-display/spec.md
new file mode 100644
index 0000000..2f61ec8
--- /dev/null
+++ b/openspec/specs/target-type-display/spec.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+## Purpose
+
+定义目标类型（Target Type）的前端显示名称映射系统，支持从后端类型标识符到前端展示名称的可扩展转换。
+
+## Requirements
+
+### Requirement: 类型显示名称映射
+系统 SHALL 提供目标类型到显示名称的映射，将后端类型标识符转换为前端展示的简短名称。
+
+#### Scenario: HTTP 类型显示
+- **WHEN** 目标类型为 "http"
+- **THEN** 前端 SHALL 显示 "HTTP"
+
+#### Scenario: Command 类型显示
+- **WHEN** 目标类型为 "command"
+- **THEN** 前端 SHALL 显示 "CMD"
+
+#### Scenario: 未知类型处理
+- **WHEN** 目标类型不在映射表中
+- **THEN** 前端 SHALL 将类型名称转换为大写显示
+
+### Requirement: 映射可扩展性
+类型映射系统 SHALL 支持后续新增类型，无需修改多处代码。
+
+#### Scenario: 新增类型映射
+- **WHEN** 需要新增目标类型（如 "tcp"、"dns"、"grpc"）
+- **THEN** 开发者 SHALL 仅需在映射常量中添加一条记录
+
+#### Scenario: 映射单一数据源
+- **WHEN** 前端组件需要显示目标类型
+- **THEN** 组件 SHALL 调用统一的映射函数，不直接硬编码映射逻辑
+
+### Requirement: 类型安全
+类型映射系统 SHALL 提供类型安全的访问方式。
+
+#### Scenario: TypeScript 类型推导
+- **WHEN** 使用映射常量
+- **THEN** TypeScript SHALL 能够推导出正确的类型（使用 `as const`）
+
+#### Scenario: 运行时安全
+- **WHEN** 传入无效类型
+- **THEN** 系统 SHALL 返回 fallback 值，不抛出异常
diff --git a/src/web/components/GroupHeader.tsx b/src/web/components/GroupHeader.tsx
index 25f4be8..b10fc5d 100644
--- a/src/web/components/GroupHeader.tsx
+++ b/src/web/components/GroupHeader.tsx
@@ -11,9 +11,17 @@ export function GroupHeader({ name, total, up, down }: GroupHeaderProps) {
   return (
     <div className="group-header">
       <h2 className="group-title">{displayName}</h2>
-      <span className="group-stats">
-        ({total}个, {up} UP / {down} DOWN)
-      </span>
+      <div className="group-stats">
+        <span className="stat-badge stat-badge-total" title="总数">
+          {total}
+        </span>
+        <span className="stat-badge stat-badge-up" title="正常">
+          {up}
+        </span>
+        <span className="stat-badge stat-badge-down" title="异常">
+          {down}
+        </span>
+      </div>
     </div>
   );
 }
diff --git a/src/web/components/TargetCard.tsx b/src/web/components/TargetCard.tsx
index 3a8d9d6..8a12273 100644
--- a/src/web/components/TargetCard.tsx
+++ b/src/web/components/TargetCard.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import type { TargetStatus } from "../../shared/api";
 import { StatusDot } from "./StatusDot";
 import { StatusBar } from "./StatusBar";
 import { MiniSparkline } from "./MiniSparkline";
+import { getTargetTypeDisplay } from "../constants/target-type-display";
 
 interface TargetCardProps {
   target: TargetStatus;
@@ -15,8 +16,10 @@ export function TargetCard({ target, onClick }: TargetCardProps) {
     <div className="target-card" onClick={onClick} role="button" tabIndex={0}>
       <div className="card-header">
         <StatusDot up={!!isUp} />
-        <span className="card-name">{target.name}</span>
-        <span className="card-type-badge">{target.type === "http" ? "HTTP" : "Command"}</span>
+        <span className="card-name" title={target.name}>
+          {target.name}
+        </span>
+        <span className="card-type-badge">{getTargetTypeDisplay(target.type)}</span>
       </div>
       <div className="card-status-bar">
         <StatusBar samples={target.recentSamples} />
diff --git a/src/web/components/TargetDetailModal.tsx b/src/web/components/TargetDetailModal.tsx
index 2a87886..a5de5c7 100644
--- a/src/web/components/TargetDetailModal.tsx
+++ b/src/web/components/TargetDetailModal.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { StatusDonut } from "./StatusDonut";
 import { StatusDot } from "./StatusDot";
 import { TimeRangePicker } from "./TimeRangePicker";
 import { Pagination } from "./Pagination";
+import { getTargetTypeDisplay } from "../constants/target-type-display";
 
 interface TargetDetailModalProps {
   target: TargetStatus;
@@ -48,7 +49,7 @@ export function TargetDetailModal({
           <div className="modal-title-row">
             <StatusDot up={!!isUp} />
             <h3 className="modal-title">{target.name}</h3>
-            <span className="card-type-badge">{target.type === "http" ? "HTTP" : "Command"}</span>
+            <span className="card-type-badge">{getTargetTypeDisplay(target.type)}</span>
           </div>
           <button className="modal-close-btn" onClick={onClose}>
             &times;
diff --git a/src/web/constants/target-type-display.ts b/src/web/constants/target-type-display.ts
new file mode 100644
index 0000000..05e60fe
--- /dev/null
+++ b/src/web/constants/target-type-display.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+export const TARGET_TYPE_DISPLAY = {
+  http: "HTTP",
+  command: "CMD",
+} as const;
+
+export type TargetType = keyof typeof TARGET_TYPE_DISPLAY;
+
+export function getTargetTypeDisplay(type: string): string {
+  return TARGET_TYPE_DISPLAY[type as TargetType] || type.toUpperCase();
+}
diff --git a/src/web/styles.css b/src/web/styles.css
index 67e5dd5..3d50610 100644
--- a/src/web/styles.css
+++ b/src/web/styles.css
@@ -9,6 +9,7 @@
     BlinkMacSystemFont,
     "Segoe UI",
     sans-serif;
+  --dashboard-card-width: 280px;
 }
 
 * {
@@ -60,7 +61,7 @@ body {
 }
 
 .summary-card {
-  width: 280px;
+  width: var(--dashboard-card-width);
   flex-shrink: 0;
   padding: 20px;
   border: 1px solid rgba(49, 83, 126, 0.12);
@@ -122,8 +123,33 @@ body {
 }
 
 .group-stats {
-  color: #61728a;
-  font-size: 0.85rem;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+}
+
+.stat-badge {
+  padding: 2px 8px;
+  border-radius: 6px;
+  font-size: 0.75rem;
+  font-weight: 600;
+  min-width: 24px;
+  text-align: center;
+}
+
+.stat-badge-total {
+  background: rgba(53, 109, 210, 0.1);
+  color: #356dd2;
+}
+
+.stat-badge-up {
+  background: rgba(31, 191, 117, 0.1);
+  color: #1fbf75;
+}
+
+.stat-badge-down {
+  background: rgba(229, 72, 77, 0.1);
+  color: #e5484d;
 }
 
 .card-grid {
@@ -133,7 +159,7 @@ body {
 }
 
 .target-card {
-  width: 270px;
+  width: var(--dashboard-card-width);
   flex-shrink: 0;
   padding: 16px;
   border: 1px solid rgba(49, 83, 126, 0.12);
@@ -579,23 +605,3 @@ body {
   color: #94a3b8;
   padding: 0 4px;
 }
-
-@media (max-width: 768px) {
-  .dashboard {
-    padding: 16px;
-  }
-
-  .modal-content {
-    width: 95vw;
-    max-height: 90vh;
-  }
-
-  .modal-charts {
-    flex-direction: column;
-  }
-
-  .time-range-picker {
-    flex-direction: column;
-    align-items: flex-start;
-  }
-}
diff --git a/tests/web/constants/target-type-display.test.ts b/tests/web/constants/target-type-display.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..cde1579
--- /dev/null
+++ b/tests/web/constants/target-type-display.test.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+import { describe, test, expect } from "bun:test";
+import { TARGET_TYPE_DISPLAY, getTargetTypeDisplay } from "../../../src/web/constants/target-type-display";
+
+describe("target-type-display", () => {
+  describe("TARGET_TYPE_DISPLAY 常量", () => {
+    test("定义了 http 类型映射", () => {
+      expect(TARGET_TYPE_DISPLAY.http).toBe("HTTP");
+    });
+
+    test("定义了 command 类型映射", () => {
+      expect(TARGET_TYPE_DISPLAY.command).toBe("CMD");
+    });
+  });
+
+  describe("getTargetTypeDisplay 函数", () => {
+    test("http 类型返回 HTTP", () => {
+      expect(getTargetTypeDisplay("http")).toBe("HTTP");
+    });
+
+    test("command 类型返回 CMD", () => {
+      expect(getTargetTypeDisplay("command")).toBe("CMD");
+    });
+
+    test("未知类型返回大写形式", () => {
+      expect(getTargetTypeDisplay("tcp")).toBe("TCP");
+      expect(getTargetTypeDisplay("dns")).toBe("DNS");
+      expect(getTargetTypeDisplay("grpc")).toBe("GRPC");
+    });
+
+    test("空字符串返回空字符串", () => {
+      expect(getTargetTypeDisplay("")).toBe("");
+    });
+
+    test("已大写的类型保持大写", () => {
+      expect(getTargetTypeDisplay("HTTP")).toBe("HTTP");
+      expect(getTargetTypeDisplay("CMD")).toBe("CMD");
+    });
+  });
+});