## MODIFIED Requirements

### Requirement: 卡片状态展示
系统 SHALL 在卡片上展示目标的 UP/DOWN 状态。

#### Scenario: 卡片 UP 状态
- **WHEN** 目标最近一次拨测 matched=true
- **THEN** 系统 SHALL 显示绿色状态点

#### Scenario: 卡片 DOWN 状态
- **WHEN** 目标最近一次拨测 matched=false
- **THEN** 系统 SHALL 显示红色状态点