refactor: 重构文档结构，采用渐进式信息披露模式

将 README.md 拆分为多个专题文档，减少认知负荷：
- 用户文档迁移到 docs/ (用户指南、元素、模板、参考等)
- 开发文档迁移到 docs/development/ (架构、模块、规范)
- README.md 精简至 ~290 行，仅保留概览和导航
- 删除 README_DEV.md，内容已迁移
- 归档 OpenSpec 变更 refactor-docs-progressive-disclosure

docs/examples.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 示例集合
+
+本文档为占位文件，未来将添加更多示例。
+
+目前各主题文档中已内嵌代码示例供参考。