refactor: 重构文档结构，采用渐进式信息披露模式

将 README.md 拆分为多个专题文档，减少认知负荷：
- 用户文档迁移到 docs/ (用户指南、元素、模板、参考等)
- 开发文档迁移到 docs/development/ (架构、模块、规范)
- README.md 精简至 ~290 行，仅保留概览和导航
- 删除 README_DEV.md，内容已迁移
- 归档 OpenSpec 变更 refactor-docs-progressive-disclosure

docs/reference/_index.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# API 参考文档
+
+本目录包含各种 API 参考文档。
+
+## 参考主题
+
+- [命令行选项](commands.md) - 所有命令和参数
+- [坐标系统](coordinates.md) - 位置和尺寸单位
+- [颜色格式](colors.md) - 颜色表示方法
+- [验证功能](validation.md) - YAML 验证说明
+
+## 相关文档
+
+- [用户指南](../user-guide.md) - 完整使用说明
+- [故障排查](../troubleshooting.md) - 常见问题解决
+
+[返回文档索引](../README.md)