refactor: 重构外部模板系统，改为单文件模板库模式

主要变更：
- 将 templates_dir 参数改为 template_file，支持单个模板库 YAML 文件
- 添加模板库 YAML 验证功能
- 为模板添加 base_dir 支持，正确解析相对路径资源
- 内联模板与外部模板同名时改为警告（内联优先）
- 移除模板缓存机制，直接使用模板库字典
- 更新所有相关测试以适配新的模板加载方式

此重构简化了模板管理，使模板资源的路径解析更加清晰明确。

tests/e2e/test_convert_cmd.py

@@ -74,7 +74,7 @@ slides:
 
         output = temp_dir / "output.pptx"
         result = self.run_convert(
-            str(yaml_path), str(output), "--template-dir", str(sample_template)
+            str(yaml_path), str(output), "--template", str(sample_template)
         )
 
         assert result.returncode == 0
@@ -205,3 +205,68 @@ slides:
             else:  # 4:3
                 assert abs(prs.slide_width.inches - 10.0) < 0.01
                 assert abs(prs.slide_height.inches - 7.5) < 0.01
+
+    def test_subdirectory_path_resolution(self, temp_dir):
+        """测试子目录中的文件路径解析"""
+        # 创建子目录结构
+        doc_dir = temp_dir / "docs"
+        template_dir = temp_dir / "templates"
+        doc_dir.mkdir()
+        template_dir.mkdir()
+
+        # 创建模板库文件
+        template_content = """
+templates:
+  test-template:
+    vars:
+      - name: title
+        required: true
+    elements:
+      - type: text
+        box: [1, 1, 8, 1]
+        content: "{title}"
+"""
+        template_path = template_dir / "templates.yaml"
+        template_path.write_text(template_content)
+
+        # 创建文档文件
+        yaml_content = """
+metadata:
+  size: "16:9"
+
+slides:
+  - template: test-template
+    vars:
+      title: "Test Title"
+"""
+        yaml_path = doc_dir / "test.yaml"
+        yaml_path.write_text(yaml_content)
+
+        output_path = temp_dir / "output.pptx"
+
+        # 使用相对路径运行转换
+        import os
+        original_cwd = os.getcwd()
+        try:
+            os.chdir(temp_dir)
+            result = subprocess.run(
+                ["uv", "run", "python",
+                 str(Path(original_cwd) / "yaml2pptx.py"),
+                 "convert",
+                 "docs/test.yaml",
+                 "output.pptx",
+                 "--template", "templates/templates.yaml"],
+                capture_output=True,
+                text=True
+            )
+
+            assert result.returncode == 0, f"转换失败: {result.stderr}"
+            assert output_path.exists()
+
+            # 验证生成的 PPTX
+            prs = Presentation(str(output_path))
+            assert len(prs.slides) == 1
+            text_content = prs.slides[0].shapes[0].text_frame.text
+            assert "Test Title" in text_content
+        finally:
+            os.chdir(original_cwd)