[HUDI-4224] Fix CI issues (#5842)

- Upgrade junit to 5.7.2
- Downgrade surefire and failsafe to 2.22.2
- Fix test failures that were previously not reported
- Improve azure pipeline configs

Co-authored-by: liujinhui1994 <965147871@qq.com>
Co-authored-by: Y Ethan Guo <ethan.guoyihua@gmail.com>

packaging/hudi-utilities-bundle/pom.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
   <properties>
     <checkstyle.skip>true</checkstyle.skip>
     <main.basedir>${project.parent.basedir}</main.basedir>
+    <skipTests>true</skipTests>
   </properties>
 
   <build>