Changing Update record failure semantics to be consistent with inserts

- Don't skip, but writes the same old record again now
 - Marks the correspoinding HoodieRecord as failure to be handed back to the client

hoodie-client/src/main/java/com/uber/hoodie/io/HoodieInsertHandle.java

@@ -90,6 +90,8 @@ public class HoodieInsertHandle<T extends HoodieRecordPayload> extends HoodieIOH
             record.deflate();
             recordsWritten++;
         } catch (Throwable t) {
+            // Not throwing exception from here, since we don't want to fail the entire job
+            // for a single record
             status.markFailure(record, t);
             logger.error("Error writing record " + record, t);
         }