chore: streamline workspace make workflows

Clarify product-level server and desktop commands while moving backend-only maintenance tasks into backend/Makefile. This keeps root automation focused on core flows and aligns the main OpenSpec specs with the new command boundaries.

README.md

@@ -109,9 +109,6 @@ make desktop-build-win
 
 # Linux
 make desktop-build-linux
-
-# 构建所有平台
-make desktop-build
 ```
 
 **使用桌面应用**：
@@ -132,32 +129,28 @@ make desktop-build
 - Xfce: 需要 libappindicator
 - 其他支持 StatusNotifierItem 规范的环境
 
-### CLI 模式
-
-#### 后端
+### Server 模式（前后端分离）
 
 ```bash
-cd backend
-go mod download
-go run cmd/server/main.go
+make server-run
 ```
 
-后端服务将在 `http://localhost:9826` 启动。首次启动会自动：
+`make server-run` 会并行启动：
+- 后端服务：`http://localhost:9826`
+- 前端开发服务器：`http://localhost:5173`
+
+前端请求会继续通过 Vite proxy 转发到后端。后端首次启动会自动：
 - 创建配置文件 `~/.nex/config.yaml`
 - 初始化数据库 `~/.nex/config.db`
 - 运行数据库迁移
 - 创建日志目录 `~/.nex/log/`
 
-### 前端
+**构建 server 模式产物**：
 
 ```bash
-cd frontend
-bun install
-bun dev
+make server-build
 ```
 
-前端开发服务器将在 `http://localhost:5173` 启动，API 请求通过 Vite proxy 转发到后端。
-
 ## API 接口
 
 ### 代理接口（对外部应用）
@@ -279,51 +272,41 @@ export NEX_DATABASE_DBNAME=nex
 ## 测试
 
 ```bash
-# 顶层便捷命令
-make test                       # 运行所有测试
+# 全局默认测试（不含 MySQL 和前端 E2E）
+make test
 
-# 后端测试
-make backend-test               # 后端测试
-make backend-test-coverage      # 后端覆盖率
-make backend-test-unit          # 后端单元测试
-make backend-test-integration   # 后端集成测试
-
-# 前端测试
-make frontend-test              # 前端测试
-make frontend-test-e2e          # 前端 E2E 测试
-make frontend-test-coverage     # 前端覆盖率
+# 产品级测试
+make server-test
+make desktop-test
 ```
 
+backend 分类测试、MySQL 专项测试和前端 E2E 测试请分别查看 `backend/README.md` 与 `frontend/README.md`。
+
 ## 开发
 
 ```bash
 # 首次克隆后安装 Git hooks
 lefthook install
 
-# 顶层便捷命令
-make dev                        # 启动开发环境（并行启动后端和前端）
-make build                      # 构建所有产物
-make lint                       # 检查所有代码
-make clean                      # 清理所有构建产物
+# 全局命令
+make lint                       # 前后端共享检查
+make test                       # 默认全量测试（不含 MySQL/E2E）
+make clean                      # 清理所有构建产物和测试报告
 
-# 后端开发
-make backend-build              # 构建后端
-make backend-run                # 运行后端
-make backend-dev                # 后端开发模式
-make backend-lint               # 后端代码检查
-make backend-clean              # 清理后端构建产物
+# server 模式
+make server-run                 # 并行启动后端和前端开发服务
+make server-build               # 构建 backend/bin/server 和 frontend/dist
+make server-lint                # server 模式检查
+make server-test                # server 模式测试
+make server-clean               # 清理 server 模式产物
 
-# 数据库操作
-make backend-db-up              # 数据库迁移
-make backend-db-down            # 数据库回滚
-make backend-db-status          # 数据库迁移状态
-make backend-db-create          # 创建新迁移
-
-# 前端开发
-make frontend-build             # 构建前端
-make frontend-dev               # 前端开发模式
-make frontend-lint              # 前端代码检查
-make frontend-clean             # 清理前端构建产物
+# desktop 模式
+make desktop-build-mac          # 构建 macOS 桌面应用
+make desktop-build-win          # 构建 Windows 桌面应用
+make desktop-build-linux        # 构建 Linux 桌面应用
+make desktop-lint               # desktop 模式检查
+make desktop-test               # desktop 专属测试
+make desktop-clean              # 清理 desktop 产物
 ```
 
 ## 版本与发布
@@ -339,13 +322,13 @@ make frontend-clean             # 清理前端构建产物
 2. 同步镜像文件：
 
 ```bash
-go run ./backend/cmd/versionctl sync
+make version-sync
 ```
 
 3. 校验版本一致性：
 
 ```bash
-go run ./backend/cmd/versionctl check
+make version-check
 ```
 
 4. 提交版本变更后，创建发布 tag：