style: 修复前端 UI 细节问题

- 供应商/模型/统计表格增加列宽约束和 ellipsis 省略号
- 修复主题切换按钮在暗色侧边栏中不可见
- 表格添加 scroll 属性防止窄屏溢出
- 自定义表格空状态提示文案

frontend/src/pages/Providers/ModelTable.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ export function ModelTable({ providerId, onAdd, onEdit }: ModelTableProps) {
       title: '模型名称',
       dataIndex: 'modelName',
       key: 'modelName',
+      ellipsis: { showTitle: true },
     },
     {
       title: '状态',
@@ -70,6 +71,7 @@ export function ModelTable({ providerId, onAdd, onEdit }: ModelTableProps) {
         loading={isLoading}
         pagination={false}
         size="small"
+        locale={{ emptyText: '暂无模型，点击上方按钮添加' }}
       />
     </div>
   );